Prevod od "nechce se" do Srpski


Kako koristiti "nechce se" u rečenicama:

Nechce se mi o tom mluvit.
Ne želim da razgovaram o tome.
Nechce se mnou mít nic společného.
Она доесн апос; желим ништа са мном.
Víte, moje žena je pořád unavená a nechce se jí.
Moja gospoða je uvek umorna, nerado odlazi.
Tvá kabelka je Matka Země, a hluboko uvnitř ukrývá různá tajemství a dobroty a nechce se jich vzdát.
Са свим мистеријама и добрим стварима унутра од којих она не одустаје. Ја?
Nechce se mi věřit, že něco takovýho dělám.
Не могу да верујем да радим ово.
Nechce se mi věřit, žes to fakt řekl.
Ne mogu da verujem da si to rekao.
A nechce se mnou nic mít.
И не жели да има везе са мном.
Nechce se mi věřit, že stojí na nohou.
Не могу да верујем да још стоји на ногама.
Nechce se k vodě ani přiblížit.
Ne sme ni da se približi vodi.
Nechce se mi věřit, že máte nahoře jen jeden satelit.
Тешко је веровати да имате само један.
Nechce se mi věřit, že jsi konečně sama.
Ne mogu da verujem da sam te konaèno našao nasamo.
Nechce se mi tu jen tak čekat, až se jí něco stane.
Ne volim samo čekati da se nešto dogodi.
Nechce se jim, nelíbí se jim to, ale tak to prostě je.
Ne žele, ne vole to, ali tako je.
Nechce se mi to říkat... ale gigantický had je právě teď v téhle nemocnici.
Mrzim što ovo moram reæi, ali džinovska zmija je upravo sada u ovoj bolnici.
Nechce se mi věřit tomu, že by panu Montgomerymu došly nápady.
Èini mi se da je gospodin Montgomeri, ostao bez ideja.
Nechce se mnou mít nic společnýho.
On ne želi imati ništa sa mnom.
Nechce se mi věřit, že tohle dělám.
Ne mogu vjerovati da radim ovo.
Nechce se mi věřit, že by můj šéf sektetariátu dělal pro Rusy.
Teško mi je da poverujem da moja sekretarica radi za Ruse.
Víte, nechce se mi věřit, že škola nevěděla o záznamu toho chlapa.
Ne mogu da razumem da u školskom sistemu nisu znali za dosije ovog lika.
Pán Gaulke, nechce se vám močit?
Gdine. Gaulke, mozete li da urinirate?
Nechce se mi chcát, jen si chci s tebou promluvit.
Ne moram zaista da pišam. Pokušavam da razgovaram s tobom, èoveèe.
Nechce se mi věřit, že si takovým způsobem zahrávala s tvými city.
Не могу да поверујем да те је тако зезнула.
Ne, ty jsi jen hloupej staroch, kterej nic neví a nechce se nic nového dozvědět.
Ne, ti si samo glupi starac, koji ništa ne zna, i neæe ni da èuje.
A nechce se mi ti připomínat, proč tomu tak je, chápeš?
Stvarno mi se ne podsjeæa zbog èega je znaš?
Nechce se mi věřit, že jsme to udělali.
Ne mogu vjerovati da smo to uèinili.
Nechce se mi věřit, že ti pidimužíci žerou krysy.
Ne mogu da vjerujem da oni majušni ljudi jedu ove štakore.
Nechce se mi věřit, že ho posílám do blbýho domova.
Ne mogu vjerovati da æu ga poslati u prokleti dom.
Nechce se mi věřit, že sis myslela, že ti to projde.
Ne mogu vjerovati da si mislila da nas možeš prevariti.
Nechce se mi zpátky do práce.
Ne želim se vratiti na posao.
Nechce se mi věřit, že už je skoro načase, abychom se vrátily do New Yorku.
Ne mogu vjerovati da se veæ bliži povratak u New York.
Snažil jsem se, ale nechce se s vámi sejít.
Покушао сам, али он неће да вас види.
Nechce se mi věřit, že jsi mu o tom neřekla.
Ne mogu da verujem da mu nisi rekla.
Ve stínech se před námi pohybuje cosi nespatřeného, nechce se to zjevit.
Nešto se kreæe u senkama, nevidljivo, skriveno od nas, i neæe da se pokaže.
Nechce se mi věřit, že se vracíme do Burbanku.
Ne mogu da verujem da se vraæamo u Burbenk.
Snažím se ho dostat k otci a nechce se mi ho tam vozit.
Ja nastojim ga da je njegov otac,, a ja ne želim da ga voziti.
Nechce se mi tomu věřit, bordel v celém domě.
Ja ne shvatam. Cela kuæa je opljaèkana.
Zlato, nechce se mi nic podnikat.
Dušo, ne želim ništa da radim.
Nechce se mi věřit, žes našel kafe.
Не могу да верујем да си нашао кафу.
Nechce se mi věřit, že to zvládl tak daleko bez fraktury celého femuru.
Kako li je dogurao do ovde ne slomivši celu butnu kost?
Nechce se mi věřit, že to děláme.
Ne mogu da verujem da radimo ovo.
Nechce se mi věřit, že by chtěl plukovník Carrillo americké svědky.
Teško mi je poverovati da bi pukovnik Kariljo želeo Amerièke svedoke.
Když jdete do zábavního parku a nechce se vám čekat fronty na oblíbené atrakce, má to dneska řešení.
Ако одете у забавни парк и не желите да чекате у дугим редовима за популарне вожње, сада постоји решење.
0.86220598220825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?